这是关于一部2000年的电影。对于迪士尼频道剧集，请访问 《替补队员》(电视剧)。
《替补队员》 是一部 2000年的电影，讲述了一群在职业橄榄球罢工期间被雇佣的替补队员的故事。
导演 霍华德·多伊奇 (Howard Deutch)。编剧 文斯·麦克尤因 (Vince McKewin)。
传球。赢得美人。保持简单。 标语
谢恩·法尔科[编辑]
我知道你很累，我知道你很痛苦。我希望我能说些鼓舞人心的话，但那不符合我们的风格…… 疼痛会痊愈，伤疤是女孩喜欢的，荣耀将永存。
吉米·麦金蒂教练[编辑]
[在他们的第一场比赛前对替补队员进行赛前演讲] 好了，哨兵队，听着。欢迎来到职业橄榄球。[队员们鼓掌] 我知道很多人会说，你们今天的成就很快就会被遗忘；你们不是真正的球员，这不是一支真正的队伍。我说那是胡说！因为从今天起，你们都是职业橄榄球运动员：你们得到了报酬来比赛。记住这一点，因为那些被你们取代的人早就忘记了这一点。
[对球队讲话] 听着！明天这个时候，罢工将正式结束。现在，达拉斯今晚犯了一个大错误。他们没有害怕你们，他们应该害怕，因为今晚你们拥有一种强大的武器：对你们来说，明天并不存在……这让你们变得非常危险！
[结尾旁白] 当华盛顿哨兵队的替补队员离开体育场那天，没有彩带游行，没有运动鞋或汽水或早餐谷物的代言协议。只有需要清理的储物柜，以及需要赶回家的路程。但他们不知道的是，他们的生活已经被永远改变了，因为他们参与了一件伟大的事情。伟大，无论多么短暂，都会伴随一个人一生。每个运动员都梦想着第二次机会，这些人活出了它。
Dialogue[编辑]
[麦金蒂到达招募法尔科。法尔科在辛苦工作一天后，倒在了他的船上，正好在麦金蒂面前]
麦金蒂教练: [让法尔科惊讶] 你看起来像我曾经捕到的一条旗鱼。是的，它就那样重重地摔在了甲板上。[法尔科盯着他] 你知道我是谁吗？
谢恩·法尔科: 是的，吉米·麦金蒂。你是80年代的老教练。[扶起自己]
麦金蒂: 是的，我们在糖碗赛前见过面。
法尔科: 我记得。[和麦金蒂握手]
麦金蒂: 那场糖碗赛真是一场精彩的比赛。你输了40分。
法尔科: 确切地说是45分。
麦金蒂: 有时候像这样的比赛会一直萦绕在你心头，挥之不去。
法尔科: 我有三次脑震荡可以证明这一点。
麦金蒂: 这就是为什么女孩不打这项运动的原因。
法尔科: 你来这里做什么，教练？
麦金蒂: 我回到哨兵队了；我想让你担任四分卫。我找到了最好的护卫来保护你，还有一个外接手，即使是你也无法超投。
法尔科: ……我已经退役了。
麦金蒂: 退役了，嗯？[指着他破旧的船屋] 看起来你退役后过得很好。
法尔科: 我对此没什么抱怨。这里很安静。没有人打扰我。
麦金蒂: 嗯，关于浮游生物，真正的好处是，它们基本上保持自我。
麦金蒂教练: 你知道什么能区分赢家和失败者吗，孩子？
谢恩·法尔科: 比分。
麦金蒂: 在被踢到牙齿后，再次回到马背上。我看了你糖碗赛后的比赛录像。你第一年应该拿着记分板，而不是试图承担整个球队。你的队友们依赖你，你崩溃了。你希望别人记住你这样吗？
法尔科: 我不想被记住。
麦金蒂: 你还年轻。如果你表现出色，谁知道罢工结束后会发生什么？听着，我不会做出任何承诺，谢恩，但为什么不冒险呢？而不是在这里闲逛，从别人的玩具底部刮掉垃圾。
谢恩·法尔科: 嘿，教练，我可以问你一个问题吗？
麦金蒂教练: 是的，说吧。
法尔科: 为什么是我？
麦金蒂: ……我看着你，我看到了两个人：你现在是什么样的人，以及你应该是什么样的人。总有一天，这两个人会相遇，那将是一个非常出色的橄榄球运动员。
[哨兵队在法尔科的失误下输掉了对阵底特律的比赛]
麦金蒂教练: 法尔科！如果我想要科克伦持球，我就会这样安排！
谢恩·法尔科: 我读出了冲传。
麦金蒂: 胡说！我把比赛交到你手里，你害怕了！
法尔科: 我读出了冲传！
麦金蒂: [对峙法尔科] 赢家总是会在比赛的关键时刻想要球。
[在酒吧里，埃迪·马特尔嘲笑布莱恩·墨菲的耳聋]
谢恩·法尔科: 住手。
埃迪·马特尔: 放轻松点，法尔科。他听不到我说什么。
法尔科: 我能听到。
[墨菲在一张酒吧餐巾上写了一些东西，递给法尔科。法尔科读了它，轻轻地笑了]
马特尔: 上面写了什么？
法尔科: “当一个人耳聋时，有一件好事；这让他更容易忽略那些混蛋。” [墨菲用胸部顶了马特尔一下，并指着他；法尔科翻译了手语] “你……” [墨菲用左手画了一个圆圈，并用右食指在圆圈里晃动] “混蛋。”
马特尔: 哈哈，真好笑。[马特尔突然一拳打向法尔科。替补队员们开始站起来，当谢恩再次站起来时，墨菲开始对峙马特尔]
法尔科: 嘿，没事！没事！[对马特尔说] 你已经够了没？
马特尔: [和他的队友们一起笑着] 看看这家伙。你很有胆量，法尔科。你脑子不太好，但你很有胆量。
法尔科: 谢谢。[对站在点唱机旁的巴特曼说] 嘿，丹尼！还记得我告诉过你关于练习中红衫队员的事情吗？
巴特曼: 记得。
法尔科: 忘了吧。
巴特曼: 好的……
法尔科: 嘿，马特尔。[打了他一拳]
巴特曼: 呀啊啊！[打斗爆发，丹尼打败了穿着红衫的马特尔]
[麦金蒂教练讨论队员们的恐惧，但队员们却给出了字面意义上的恐惧]
谢恩·法尔科: 流沙。
克利福德·富兰克林: 哦，谢特，谢恩！嘿，流沙真可怕，伙计。我的意思是，首先，它会把你吸进去，即使你尖叫，你也会把所有的污泥都塞进嘴里——
麦金蒂教练: 这不是他想说的，富兰克林。
富兰克林：什么？
麦金蒂: 这不是他想说的。
富兰克林: 那么你指的是什么，教练？
麦金蒂: 为什么不问问他。
富兰克林: [转向法尔科] 嘿，谢恩，怎么了？
法尔科: 你在比赛，你觉得一切都很好。然后有些事情出错。然后是另一件事。你试图反击，但你越努力，你陷得越深，直到你无法移动……你无法呼吸……因为你已经超出你的能力范围了。就像流沙一样。[每个人都保持沉默]
动作杰克逊: 这很深奥，谢恩。这太深奥了！
麦金蒂: 你还有什么害怕的吗？
富兰克林: ……回到便利店。
藤宫 Jumbo: 运输场。
沃尔特·科克伦: 汽车厂。
厄尔·威尔金森: [尖锐地] 监狱。
麦金蒂: 是的，好吧。事实是，你们被赋予了每个运动员都梦想拥有的东西……第二次机会。你们害怕搞砸它。我们都害怕，但现在我们的恐惧是共同的，我们可以一起克服它。让我们在周日失去恐惧，并把它投入到圣地亚哥！[队员们欢呼]
[中场休息时，在哨兵队的更衣室里，以17-0落后于底特律]
克利福德·富兰克林: 我就像你说的做的那样跑！你只是低估了我！
埃迪·马特尔: 这不是田径比赛，混蛋，你必须寻找球！
富兰克林: 你最好退后，伙计。
马特尔: 你-！
吉米·麦金蒂: 嘿，嘿！[对马特尔说] 我会把你从场上拉下来，你这个被宠坏的小混蛋。
马特尔: 你认为奥尼尔会站在谁一边：一个精疲力尽的老教练，还是一个能让球迷涌入球场的人？
麦金蒂: [开始走向马特尔] 你这个混蛋……
[队员们将他们分开]
里奥·皮拉科夫斯基: 嘿，你在干什么？！我们有一场比赛要打！
马特尔: 没有人能用这些失败者打败底特律！
谢恩·法尔科: [走进更衣室] 我可以。
马特尔: 嘿，法尔科，很高兴见到你，现在滚出我的更衣室！
法尔科: 教练？
麦金蒂: 你怎么这么慢？
法尔科: 交通堵塞。[队员们为他欢呼]
麦金蒂: 穿上装备！
马特尔: 什么？！[对麦金蒂说] 奥尼尔会解雇你的！
麦金蒂: 这不是第一次了！
马特尔: 这太荒谬了。我现在就要结束这一切。[走向更衣室出口]
尼格尔·格拉夫: 来吧！[脱掉衬衫，用右手吐到手掌上，面对马特尔] 你这个娘娘腔！
马特尔: [嘲笑奈杰尔，但当整个团队围过来时，笑容消失了] 这不会改变任何事，法尔科。我是一名全明星四分卫。我有 [用两根手指指着他] 两个 超级碗 戒指！而你永远也比不上一个替补球员。
法尔科: 是啊… [看着麦金蒂] 是啊，我能接受这个。[团队鼓掌]
富兰克林: [指马特尔] 兄弟们，谁能拜托，拜托把这个混蛋从这里赶出去？
[安德烈·杰克逊带领队员把马特尔推出去]
[哨兵队进攻组集结，准备进行最后一次进攻，之前的一次达阵因为犯规被取消了]
藤美·巨熊: 对不起，谢恩。对不起，大家。
谢恩·法尔科: 没关系，巨熊。只是确保这次把别人的脑袋给撕下来。
巨熊: 保证完成。
法尔科: 好。除了我，谁最想接到球？
[墨菲拍着手，示意自己]
法尔科: 是啊。你想接，布莱恩。我们配合一下。[喊出战术，同时用手语示意墨菲] DC 左，Y 动，88 勇士。先生们… [把手伸到集结圈的中间，其他队员把手放在他的手上] 能和你们一起在战场上并肩作战，我深感荣幸。一次机会，一次机会。准备好了吗？
哨兵队进攻组: 冲！
标语[编辑]
职业球员罢工。普通人也能上场。
传球。赢得美人。保持简单。
猛烈撞击。
演员表[编辑]
基努·里维斯 - 谢恩·法尔科
吉恩·哈克曼 - 吉米·麦金蒂教练
布鲁克·兰顿 - 安娜贝尔·法雷尔
奥兰多·琼斯 - 克利福德·富兰克林
乔恩·费儒 - 丹尼尔·巴特曼
瑞斯·伊凡斯 - 奈杰尔“大腿”格鲁夫
外部链接[编辑]
维基百科
维基百科上有相关条目《替身教练》（电影）
替补队员 在 IMDb 上。
替补队员 在烂番茄上。