2014年巴西世界杯期间，一首由日本音乐人制作的国际足联官方歌曲《We Are One (Ole Ola)》意外走红亚洲。这首原本以拉丁风格为主的歌曲，因其日语改编版《私たちはひとつ》（我们是一体）在日本国内引发热烈反响，成为当年体育与音乐跨界合作的经典案例。
"当皮球划过东京晴空塔的夜空，这首歌让整个霓虹国度的心跳同步"——日本《朝日新闻》如此评价
一、诞生于里约热内卢的东方韵律
由美国歌手Pitbull主唱的英文原版本是为南美观众量身打造，但日本索尼音乐在获得授权后，邀请国民乐队「柚子」成员北川悠仁重新填词。保留了原曲标志性的桑巴鼓点，却巧妙融入了日本传统三味线的音色，副歌部分"ひとつになろう"（让我们成为一体）的集体呐喊，精准击中了日本民众对集体荣誉感的渴望。
二、从应援曲到社会现象
- 在蓝武士对阵科特迪瓦的小组赛中，东京涩谷十字路口万人合唱
- 便利店LAWSON推出限定版应援饭团，包装印有歌曲二维码
- NHK特别节目统计，歌曲在比赛期间平均每分钟被传唱47次
三、十年后的文化余韵
如今在东京国立竞技场的J联赛现场，仍能听到球迷用这首歌的旋律改编的助威口号。2023年日本足协公布的调查显示，在"最难忘的世界杯记忆"选项中，这首主题曲以38%的得票率高居第三，仅次于本田圭佑的任意球破门和长友佑都的泪洒赛场。
音乐制作人小室哲哉回忆："当时我们坚持保留葡萄牙语'ole ole'的原始和声，这种文化混搭反而成就了独特的化学反应。"
或许正如歌词所唱，这首诞生于南美狂欢节拍中的歌曲，经过东洋美学的重塑，最终成为连接不同大陆球迷的情感纽带。当2014年夏天的热浪褪去，那些回荡在居酒屋电视前的合唱声，依然在讲述着足球如何让世界短暂地"成为一体"。